【原文】

　　人情世態，倏忽萬端，不宜認得大真。堯夫云：“昔日所云我，而今卻是伊，不知今日我，又屬后來誰?”人常作是觀，便可解卻胸中罥矣。

　　【譯文】

　　人情冷暖世態炎涼，錯綜復雜瞬息萬變，所以對任何事都不要太認真。宋儒邵雍說：“以前所說的我，如今卻變成了他;不知道今天的我，到頭來又變成什么人?”一個人假如能經常抱這種看法就可解除心中的一切煩惱。

　　【注解】

　　倏忽：極微不足道的時間。

　　罥[juàn]：結，牽掛，牽系。鮑照《蕪城賦》有：“荒葛涂。”

　　【評語】

　　滄桑變幻，世事無常，人情冷暖依據舊。從古至今，嫌貧愛富的故事太多，趨炎附勢的例子無數。“世態有冷暖，人面逐高低”，宇宙是永恒的，但是世間萬物卻是變化的，所以唐代詩人崔岳寫道：“去年今日此門中，人面桃花相映紅;人面不知何處去，桃花依舊笑春風”，在世事的變化無常面前，人更應保持純真無瑕的心性，拋棄追名逐利的雜念，以真待人，以情暖人，使人間棄滿歡樂與美好。