【原文】

　　事窮勢(shì)蹙之人，當(dāng)原其初心;功成行滿(mǎn)之士，要觀其末路。

　　【譯文】

　　對(duì)于事業(yè)失敗陷入困境而心灰意冷的人，要思索而不是責(zé)難，回想他當(dāng)初奮發(fā)的精神：對(duì)于事業(yè)成功感到萬(wàn)事如意的人，要觀察他是否能長(zhǎng)期堅(jiān)持下去，考慮結(jié)局如何。

　　【注解】

　　蹙：窮困的意思，或精疲力竭。

　　功成行滿(mǎn)：事業(yè)有所成就，一切都如意圓滿(mǎn)。

　　末路：本指路的終點(diǎn)。古語(yǔ)云：“行百里路半九十。”

　　【評(píng)語(yǔ)】

　　人生在世誰(shuí)也無(wú)法預(yù)料成功與失敗，生活中成功的人固然有，失敗的人也不少。可耀眼的花環(huán)總是戴在成功者頭上，失敗者面臨窮途末路。不以成敗論英雄，對(duì)失敗者來(lái)說(shuō)，最要緊的是要靜下心來(lái)，對(duì)大眾而言，應(yīng)當(dāng)客觀看待失敗者，想想他創(chuàng)業(yè)之初是否居心善良?俗語(yǔ)所謂“好的開(kāi)始就是成功的一半”，意思就是強(qiáng)調(diào)只要出發(fā)點(diǎn)正確就有可能創(chuàng)一番事業(yè)。一時(shí)的得失，并不能決定一個(gè)人一生的成敗，“蓋棺始能論定”。只要善于總結(jié)，失敗可能是成功的前奏。同時(shí)一個(gè)功成名就的人，如果不珍惜自己的成就，卻為貪小利而身敗名裂，會(huì)讓人覺(jué)得惋借，或者他自身的成功就是建立在一種自私自利的基礎(chǔ)上，那么他的成功很可能就是失敗的開(kāi)始。