【原文】

　　機(jī)息時(shí)便有月到風(fēng)來，不必苦海人世;心遠(yuǎn)處自無車塵馬跡，何須痼疾丘山。

　　【譯文】

　　心中停止一切陰謀詭計(jì)之后，就會有明月清風(fēng)到來，因?yàn)閺拇瞬辉贋槿碎g的煩惱而痛苦;思想遠(yuǎn)遠(yuǎn)超脫世俗之后，自然不會聽到外面的車馬喧器之聲，也就不一定眷戀山野林泉的隱居生活。

　　【注解】

　　機(jī)息：機(jī)指心機(jī)，息是停止。

　　心遠(yuǎn)：指思想超越塵業(yè)。

　　瘤疾丘山：痼疾形容特殊的喜好，丘是小山，痼疾丘山是指對山狀有特殊的愛好。

　　【評語】

　　常言道：“有心為善雖善不賞，無心為惡雖惡不罰。”可見心機(jī)的有無跟因果有很大關(guān)系。我們處世中不必枉費(fèi)心機(jī)，凡事只要本心無邪，只要盡心盡力求其自然發(fā)展即可。人的行為也應(yīng)真率求實(shí)。只要心地純凈，又何必求諸一種隱居山林的形式?只要自身道德高尚，又何苦求虛名以自擾呢?