離別家鄉歲月多，

　　近來人事半消磨。

　　惟有門前鏡湖水，

　　春風不改舊時波。

　　譯：

　　離別家鄉時間已長，到現在人事變化已大。

　　只有門前清澈如鏡的湖水，春風吹過它清波依舊。

　　品：

　　改變的太多，變得陌生;熟悉的只有湖水，水無情而人自憐。人謂湖水多情乎?實未也。山水永恒，實無情也。