【原文】

　　苦心中，常得悅心之趣;得意時，便生失意之悲。

　　【譯文】

　　在困苦的逆境中能把握方向不屈奮斗，常�？梢愿惺艿玫絻刃膴^斗的喜悅，這種喜悅才是人生的真正樂趣;反之如果在得意時驕縱狂妄，往往會種下日后禍患的根苗，導致痛苦的悲劇。

　　【注解】

　　苦心：困苦的感受。

　　悅心之趣：使心中喜悅而有樂趣。

　　失意之悲：由于失望而感到悲哀。

　　【評語】

　　任何事情都是在發展變化著的，苦悲可以轉化，得失不是永恒。在這樣的情況下，要看主觀上用什么態度對待人生。人間悲苦是無情的，用這種心境來看待人生，那耳目所觸盡是悲苦，結果就使人容易產生悲觀思想，甚至造成厭世自殺的悲劇。人生本來是多災多難的，但是我們必須征服這種苦難，絕對不可以抱著失敗主義思想。另一方面“樂極生悲”，“盛極則衰”，“苦是樂的種子，樂是苦的根苗”。因此一個人如果不及時徹底鏟除苦惱的根苗，那得意過后失意的悲哀就會接踵而來。人不能因為一時的得失決定自己的一生，不能因一時的苦樂而放棄人生的奮斗。