【原文】

　　前人云：“拋卻自家無盡藏，沿門持缽效貧兒。”又云：“暴富貧兒休說夢，誰家灶里火無煙?”一箴自昧所有，一箴自夸所有，可為學問切戒。

　　【譯文】

　　前人說：“放棄自己家中的大量財富，卻摹仿窮人持體乞討”又說：“暴富的人，不要老向人家夸耀財富，其實哪家的爐灶不冒煙呢?”上面這兩句諺語，一句是說自己看不見自己所有的人，一句是說那些夸耀自己暴富的人，這些都是做學問的人必須徹底戒除的事。

　　【注解】

　　無盡藏：佛家語，是“無盡藏海”的簡稱，比喻無窮道德，此處有道德和財富的雙重含意。《大乘義章》說：“德廣難窮，名為無盡，無盡之德，包含之德，包含曰藏。”

　　誰家灶里火無煙：是說任何人家多少都有點財產。

　　【評語】

　　《佛學人門》說：“佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭，人人有座靈山塔，好在靈山塔下修。”心就是佛，每個人都具有佛性，應求諸內心而勿求諸物外。做人也是這樣，人人都有自己的良知，而古圣先賢只在自己內心求道，使得修心養性的能力超人。可惜很多人不自知不自修，拋卻自家無盡藏。

　　做事做學問的人更要以不自夸不自滿為戒，不能只追求形式上的完美而忽視實質上的成效;不能妄想走捷徑搞短頻快，而忽視扎實刻苦的基礎;不能總想著外力作用，而忘卻自身努力的重要性。