【原文】
作人無點真懇念頭,便成個花子,事事皆虛;涉世無段圓活機趣,便是個木人,處處有礙。
【譯文】
做人沒有一點真情實意,就會變成一個一無所有花子,不論做任何事情都不踏實;一個人生活在世界上如果不懂得一點靈活應變的情趣,就像是一個沒有生命的木頭人,不論做任何事都會到處碰壁。
【注解】
花子:乞丐的俗稱。
【評語】
華而不實的人可能會給人一個生動的印象,但決不會長久;心地誠善的人或許不會給人以深刻的印象,但隨著時間的推移,人們的信任感到誠善之中就越來越強。作事如果不誠懇,對方總認為你滑頭滑腦,就不敢跟你一起做出任何重大決斷,這樣你就什么事也無法進行,當然也就談不到創任何大事業,到頭來必將一事無成。即就是在相互傾軋的生意場中也討厭一槌子買賣的人。“誠信”是個首要原則,當然誠而善只是基礎,辦事還須靈活,尤其是具體事物應有變通之法。待人上更要有人情味和幽默感,往往很嚴肅很尷尬的事,由于當事人富有幽默感,說上幾句很逗趣的話,大家哈哈一笑,事情也辦通了。有的事這樣辦不行換個方式就行,此時不行換個時間就成。尤其是現代社會,既要講做人原則,也要求辦事效率。
