漢武帝元狩三年(公元前120年)秋季，匈奴渾邪王投降漢朝。當時，匈奴渾邪王、休屠王住在西部地區，被漢軍擒殺了好幾萬人。單于十分生氣，想將他們召到王庭處死。渾邪王與休屠王感到害怕，計劃投降漢朝，先派人在邊境攔截經過當地的漢人，讓他們向武帝報告。

　　漢武帝聽到渾邪王欲降的消息后，擔心他們是用詐降手段偷襲邊塞，便命霍去病率兵前往迎接。休屠王對降漢之事后悔，渾邪王將他殺死，吞并其屬下部眾。霍去病渡過黃河之后，與渾邪王部遙遙相望。渾邪王部下將領見到漢軍后，很多人不愿投降，紛紛逃走。霍去病便縱馬馳入渾邪王大營，與他相見，投降的共四萬余人，號稱十萬。渾邪王到長安后，漢武帝賞賜數十萬，封渾邪王為漯陰侯，食邑一萬戶。

　　渾邪王歸降時，漢朝征調了二萬輛車去迎接，縣官無錢買馬，只得向民間賒貸馬匹，有些人把馬藏起來，所以馬不夠用。武帝大怒， 要殺長安縣令，右內史汲黯說：“長安令沒有罪，只有將我殺了，老百姓才愿意交出馬。況且渾邪王背叛他們的君主而投降漢朝，漢朝只要令所經過的諸縣用傳車一站站把他們送來就可以了，為什么要使天下如此騷動不安，使國家疲憊不堪，而去奉承夷狄之人呢?”武帝沉默不語。不久渾邪王抵達，商人們因與他們做買賣而有五百多人犯罪當死。汲黯請求武帝在高門殿接見他，說：“匈奴攻擊我們的要塞，拒絕與漢朝通婚，中國發兵征討，死傷不計其數，所耗軍費數百巨萬。臣認為陛下得到匈奴人，都應作為奴婢，以賞賜給參軍獻身疆場的家屬;所繳獲的財物，也一并賞賜給這些家屬，以向天下百姓的痛苦表示謝罪，安慰他們的心。陛下既不能用匈奴的財物回報天下，又要用法律中一項不重要的條文殺死無知小民五百多人，這就是所謂‘為保護樹葉而傷害樹枝’了。臣認為陛下這樣做不可取。”武帝沒有接受這一建議。

　　不久，武帝將歸降的匈奴人遷徙到黃河以南沿邊五郡的故塞之外，按照他們的風俗把他們分別編為五個屬國。從此，金城河以西，依傍南山直到鹽澤一帶廣大地區，都沒有匈奴的蹤跡，只是偶爾還有個別匈奴探馬到來。

　　休屠王太子日䃅和母親閼氏、弟弟倫都被捉入官府為奴婢，送到黃門養馬。時間很久之后，武帝有次在游宴時看馬，宮人遍立在武帝兩旁，日䃅等數十個人牽著馬在宮殿下經過時，沒有不偷看宮人一眼的，但輪到日䃅，他卻不敢看。日䃅身長八尺二寸，容貌頗為威嚴，馬養得又肥又好，武帝感到奇怪就問他的身世。日䃅把自己的身世仔細地向武帝奏對，武帝更感到驚奇，就在當天賜他湯水沐浴、整飾衣冠，任命他為馬監，又升遷為侍中、駙馬、都尉、光祿大夫。日䃅獲得武帝的親近后，從沒有犯什么過錯。武帝非常親信愛護他，對他的賞賜累積到千金之多。每次天子出外，他一定在車右陪侍，進入宮廷都侍候在武帝身邊。貴戚多私下埋怨說：“陛下偶然得到一個胡人小兒，卻這么寵貴他。”武帝聽了后，更加恩厚地對待日䃅。因為休屠人制作金人以祭祀天神，武帝于是賜日䃅的姓氏為金。