“今晚——我得告訴你！——今晚我從一扇窗子望進(jìn)去。窗子上的窗簾沒有放下來，因?yàn)閷?duì)面沒有鄰居。我看到里面有一大群的小家伙——兄弟和平妹。他們中間有一個(gè)頂小的妹妹。她只有四歲，不過，像別人一樣，她也會(huì)念《主禱文》。每天晚上媽媽坐在她的床邊，聽她念這個(gè)禱告。然后她就得到一個(gè)吻。媽媽坐在旁邊等她睡著——一般說來，只要她的小眼睛一閉，她就睡著了。
“今天晚上那兩個(gè)較大的孩子有點(diǎn)兒鬧。一個(gè)穿著白色的長(zhǎng)睡衣，用一只腳跳來跳去。另一個(gè)站在一把堆滿了別的孩子的衣服的椅子上。他說他是在表演一幅圖畫，別的孩子不妨猜猜看。第三和第四個(gè)孩子把玩具很仔細(xì)地放進(jìn)匣子里去，因?yàn)槭虑閼?yīng)該是這樣辦才對(duì)。不過媽媽坐在最小的那個(gè)孩子身邊，同時(shí)說，大家應(yīng)該放安靜一點(diǎn)，因?yàn)樾∶妹靡睢吨鞫\文》了。
“我的眼睛直接朝燈那邊望，”月亮說。“那個(gè)四歲的孩子睡在床上，蓋著整潔的白被褥；她的一雙小手端正地疊在一起，她的小臉露出嚴(yán)肅的表情。她在高聲地念《主禱文》。“‘這是怎么一回事？’媽媽打斷她的禱告說，‘當(dāng)你念到“我們?nèi)沼玫娘嬍常焯熨n給我們”（注：①這句是引自《圣經(jīng)·新約·路加福音》第１１章第３節(jié)。）的時(shí)候，你總加進(jìn)去一點(diǎn)東西——但是我聽不出究竟是什么。究竟是什么呢？你必須告訴我。’小姑娘一聲不響，難為情地望著媽媽。‘除了說“我們每天的面包，您今天賜給我們”以外，你還加了些什么進(jìn)去呢？’
“‘親愛的媽媽，請(qǐng)你不要生氣吧，’小姑娘說，‘我只是祈求在面包上多放點(diǎn)黃油！’”（１８４０—１８５５年）
