266.出世在涉世，了心在盡心

　　出世之道，即在涉世中，不必絕人以逃世;了心之功，即在盡心內，不必絕欲以灰心。

　　【大意】

　　遠離凡塵俗世修行的道理，應在人世間磨煉，根本不必離群索居與世隔絕;要想完全明白智慧的功用，應在貢獻智慧的時刻去領悟，根本不必斷絕一切欲望使心情猶如死灰一般寂然不動。

　　267.身放閑處，心在靜中

　　此身常放在閑處，榮辱得失誰能差遣我;此心常安在靜中，是非利害誰能瞞瞇我。

　　【大意】

　　只要經常把自己的身心放在安閑的環境中，世間所有榮華富貴與成敗得失都無法左右我;只要經常把自己的身心放在安寧的環境中，人間的功名利祿與是是非非就不能欺蒙我。

　　268.云中世界，靜里乾坤

　　竹籬下，忽聞犬吠雞鳴，恍似云中世界;蕓窗中，雅聽蟬吟鴉噪，方知靜里乾坤。

　　【大意】

　　當你正在竹籬笆外面欣賞林泉之勝，忽然傳來一聲雞鳴狗叫之聲，這時你就宛如置身在一個虛無縹緲的快樂神仙世界里;當你正靜坐在書房里面，忽然聽到蟬鳴鴉啼之聲，這時你就會體會到寧靜中的天地別有一番超凡脫俗的雅趣。

　　269.不希榮達，不畏權勢

　　我不希榮，何憂乎利祿之香餌?我不競進，何畏乎仕宦之危機?

　　【大意】

　　我如果不希望榮華富貴，又何必擔心他人用名利作餌來引誘我呢?我如果不和人競爭高下，又何必恐懼在官場中所潛伏的宦海危機呢?

　　270.圣境之下，調心養神

　　徜徉于山林泉石之間，而塵心漸息;夷猶于詩書圖畫之內，而俗氣潛消。故君子雖不玩物喪志，亦常借鏡調心。

　　【大意】

　　人如果經常漫步在山川林泉巖石之間，由于受景物的影響就能使城市的俗念逐漸消失;人如果能經常留連在詩詞書畫的雅境之內，就會由于氣氛的影響而逐漸使庸俗的氣質消失。所以一個有才德修養的人，雖然不會沉迷于飛鷹走狗而喪失本來志向，但是也須要經常找個機會接近大自然來調劑身心。

　　271.春之繁華，不若秋之清爽

　　春日氣象繁華，令人心神駘蕩;不若秋日云白風清，蘭芳桂馥，水天一色，上下空明，使人神骨俱清也。

　　【大意】

　　每到春天，萬象更新，大地為人間帶來生機，百花齊放、百鳥齊鳴，充滿了一片蓬勃朝氣，置身其間使人感到精神舒適暢快;但是卻不如秋高氣爽時的清風拂面，蘭桂飄香，水連天、天連水，水天一色，天朗氣清，大地遼闊，置身其間更能使人感到精神爽朗、輕快異常。

　　272.得詩家真趣，悟禪教玄機

　　一字不識而有詩意者，得詩家真趣;一偈不參而有禪味者，悟禪教玄機。

　　【大意】

　　一個目不識丁的人說起話來卻充滿詩意，這種人才算得到詩人真正情趣;一個一偈也不研究的人，說起話來卻充滿禪機，這種人才算真正了解禪宗高深佛理。